manga
Un manga (漫画) est une bande dessinée japonaise. Le mot «manga» est souvent utilisé de façon impropre pour désigner une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonais ou pour nommer d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique,etc.).
Le mot japonais «manga» est composé de «ga» (画), qui désigne la représentation graphique («dessin», «peinture» ou toute image dessinée), et «man» (漫), «involontaire», «divertissant», «sans but», mais aussi «exagérer», «déborder», ainsi on pourrait aussi bien traduire ce mot par «dessin au trait libre», «esquisse au gré de la fantaisie», ou tout simplement caricature.
Le dessinateur de mangas est appelé mangaka. Il est soumis à des rythmes de parution très rapides, et ne bénéficie pas toujours d'une liberté totale sur son œuvre, selon la réception auprès du public. Si le manga connaît un fort succès, l'auteur devra prolonger son histoire, même s'il voulait la terminer. À l'inverse, certaines œuvres peu connues ne verront pas leurs suite et fin publiées.
Les mangas se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales : de droite à gauche, ce qui correspond au sens de lecture japonais. Cela amène une certaine confusion puisque la lecture des mots se fait alors dans le sens inverse de celui des cases. Les mangas «grandissent» en même temps que ses lecteurs et se diversifiant selon les goûts d'un public de plus en plus important .
Le manga va maintenant jusqu'à s'associer avec les jouets et jeux vidéo, ces derniers pouvant même être à l'origine d'un manga. Il est devenu un véritable phénomène de société puisqu'il touche toutes les classes sociales et toutes les générations, traitant de tous les thèmes imaginables: la vie à l'école, celle du salarié, le sport y compris, l'amour, la guerre, l'épouvante, jusqu'à des séries plus didactiques comme la littérature classique, l'économie et la finance, l'histoire, la cuisine et même le code de la route, dévoilant ainsi ses vertus pédagogiques.